Помидор стал помидоркой: VARUS вводит в названия продуктов феминитивы

В одном из супермаркетов VARUS в Киеве в течение недели будут размещены специальные тематические оценщики. Так, например, апельсин станет апельсинкой, баклажан превратится в баклажанку, помидор будет помидоркой, шоколад — шоколадкой, а кефир — кефиркой. В общем, обновленное название с применением феминитивов получили 53 товара из разных продуктовых категорий.

Употребление феминитивов в современной и деловой жизни способствует восстановлению родного языкового признака. Напомним, что феминитивы широко использовались еще в древнем украинском языке. Однако в определенные исторические периоды такая форма названий была запрещена. Наш язык веками пытались уничтожить или видоизменить. Таким образом, среди прочего исчезли и присущие украинскому языку феминитивы. Одной из причин считается русификация, которая приобрела большие масштабы в 1930-х годах. В это время многие слова, среди которых немало феминитивов, были вытеснены из общего употребления. Поэтому некоторые из них сегодня звучат достаточно необычно для нашего восприятия.

"Активное восстановление феминитивов является вполне естественным процессом возрождения украинского языка. Мы в VARUS решили поддержать это направление, а именно попытаться применить феминитивообразование к названиям продуктов. Надеемся, что наши клиенты поддержат нас и нашу инициативу", — говорит директор по маркетингу VARUS Ольга Румянцева.

Употребление феминитивных форм это возвращение к присущим украинским законам языка. Поэтому сейчас столь важно способствовать широкому употреблению украинского языка во всех сферах жизни, его возрождению и развитию.